По данным ООН, нелегальная торговля слоновой костью сокращается, в то время как оборот на рынке торговли панголинами растёт.
18 July 2020
Анджела Ме, директор отдела исследований Управления ООН по наркотикам и преступности, слушает вопросы во время интервью с агентством Reuters в офисе ООН в Вене, Австрия, 8 июля 2020 года. Фотография сделана 8 июля 2020 года. REUTERS/Lisi Niesner
ВЕНА: По данным доклада ООН о преступлениях в отношении дикой природы, основанного на информации за четыре года, нелегальная международная торговля слоновой костью сократилась, в то время как торговля панголинами продолжает расти. Доклад был опубликован в пятницу (10 июля).).
По данным Управления ООН по наркотикам и преступности (UNODC), опубликовавшего в 2016 году доклад о преступлениях против дикой природы, национальные запреты на продажу слоновой кости, особенно введённый Китаем в 2017 году, способствовали дальнейшему сокращению оборота этого товара. Пик распространения нелегальной торговли слоновой костью пришёлся на период 2011–2013 годов..
По данным УНОДК, в последнее время значительно увеличилась торговля панголинами – уединенными, ночными млекопитающими, покрытыми чешуей, которая используется в традиционной китайской медицине..
"“В докладе о преступлениях против дикой природы за 2020 год есть и хорошие, и плохие новости“, — сказала Анджела Ме, руководитель отдела исследований УНОДК, агентству Reuters..
"“Наблюдается определенное сокращение объемов торговли на некоторых рынках, особенно на рынках слоновой кости и рогов носорогов. Однако на других рынках происходит значительный рост: это касается нелегальной торговли панголинами, европейскими угрями, а также частями тигров и розовым деревом“, — добавила она..
Причины этих изменений, вероятно, многочисленны. Организация УНОДК с осторожностью подходит к определению факторов, стимулирующих нелегальную торговлю; эта торговля по своей сути является нечетко определенной (т. е. сложной для анализа) деятельностью, часто включающей браконьерство в Африке и контрабанду в Азию, где Китай представляет собой крупнейший рынок..
По данным УНОДК, одними из факторов, способствовавших сокращению браконьерства и падению цен на слоновую кость, могут быть избыток предложения на рынке в сочетании с изменением общественного мнения вследствие запретов, введённых Китаем и другими странами. Цена нелегальной слоновой кости в Китае снизилась более чем вдвое за период с 2014 по 2018 год..
По оценкам УНОДК, ежегодный доход от торговли слоновой костью в период с 2016 по 2018 год составлял 400 миллионов долларов США..
Количество случаев конфискации чешуи панголина, в основном добываемой в Африке, увеличилось в десять раз с 2014 по 2018 год. Это связано с тем, что торговля чешуей стала заменять торговлю мясом панголина, которое в основном конфисковалось в Азии. За этот период было изъято 185 тонн чешуи; для её получения, по данным УНОДК, погибло примерно 370 000 животных..
"“Сейчас, пожалуй, это самые широко обращаемые в нелегальной торговле дикие млекопитающие в мире“, — говорится о этих чешуйчатых существах..
English
Melayu
Indonesia
ภาษาไทย
Tiếng Việt
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ
မြန်မာ
Filipino
中文
Español
Русский