Comunicado de prensa del Oficina de Extensión de la Aplicación de la Ley de la Red de Cumplimiento de la Ley sobre la Vida Silvestre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN-WEN LEEO).
18 June 2015

Comunicado de Prensa
La operación COBRA III registra el mayor número de incautaciones de contrabando de especies silvestres de la historia.
Bangkok, 18 de junio de 2015: Oficiales de las fuerzas del orden público de 62 países de África, Asia, América y Europa completaron con éxito la operación global «Cobra III», que duró todo un mes. Esta operación tuvo como objetivo los delitos transnacionales contra la vida silvestre y los recursos forestales, en particular aquellos relacionados con elefantes, rinocerontes, pangolines, grandes simios, felinos, aves, peces, reptiles, madera y otros productos forestales. La operación, llevada a cabo del 4 al 27 de mayo de 2015, fue organizada por redes regionales de aplicación de la ley y organizaciones internacionales bajo la presidencia de la Oficina de Extensión de la Aplicación de la Ley de la Red de Aplicación de la Ley para la Vida Silvestre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN-WEN LEEO). Participaron oficiales de la Red de Aplicación de la Ley para la Vida Silvestre de Asia del Sur (SA-WEN), el Grupo de Trabajo del Acuerdo de Lusaka (LATF), la Policía de la Unión Europea (EUROPOL), así como países como China, Estados Unidos y Sudáfrica (Departamento de Asuntos Ambientales y Servicio Policial Sudafricano). Entre las agencias que participaron en la Operación Cobra III se encuentran ASEAN-WEN LEEO, LATF, SA-WEN, INTERPOL, WCO, RILO AP, RILO ESA, UNODC, CITES, la Oficina de Control de Delitos contra la Vida Silvestre de la India (WCCB), el Grupo de Coordinación de la Aplicación de la Ley CITES a nivel nacional de China (NICECG), la Policía de la ASEAN (ASEANPOL) y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS).).
Esta operación fue coordinada por el Equipo Internacional de Coordinación (ICT), con sede en Bangkok, y estuvo compuesto por funcionarios de agencias dedicadas a la protección de la vida silvestre, los servicios aduaneros, la policía, la silvicultura y otras entidades encargadas de hacer cumplir la ley, así como por organismos intergubernamentales. La operación se llevó a cabo de manera simultánea en los países de origen, tránsito y destino de los productos ilegales relacionados con la vida silvestre en África, Asia, América y Europa. Los países participantes intercambiaron información y datos de inteligencia entre sí y con el ICT. A nivel nacional, la operación fue ejecutada por un equipo multidisciplinario dirigido por un coordinador nacional..
La operación COBRA III dio como resultado la detención de más de 300 sospechosos, incluidos los principales responsables de los delitos, así como la incautación de más de 600 piezas de contrabando relacionado con la vida silvestre. Gracias a nuevas informaciones, se pudieron desmantelar varias redes criminales y revelar sus actividades ilícitas. Entre los bienes incautados se encontraron más de 12 toneladas de marfil de elefante, 119 cuernos de rinoceronte, 10 toneladas de madera de rosa y 344 tortugas terapinas negras, además de diversas armas de fuego y municiones. Entre los logros más destacados de la operación se cuenta la incautación de 4,3 toneladas de marfil en Tailandia, mientras este se transportaba desde la República Democrática del Congo hacia la RDP de Laos; una semana después, se recuperaron otras 3,1 toneladas de marfil en Kenia. Otras grandes cantidades de marfil fueron confiscadas en Singapur (3,7 toneladas), Mozambique (1,3 toneladas) y Uganda (0,6 toneladas). También se incautaron numerosos cuernos de rinoceronte en Mozambique (77), Vietnam (31), Namibia (14) y Kenia (4), así como 249 escamas de pangolín en la RAE de Hong Kong, China. En Sudáfrica se confiscaron 8.300 unidades de abalones y 1 tonelada de este mismo producto. En la India, se recuperaron 10.974 kilogramos de huesos sospechosos de pertenecer a tigres..
En la RAE de Hong Kong (China), se incautó una lancha rápida que transportaba tortugas vivas ilegales, lagartos, arañas, 249 kilogramos de escamas de pangolín y unos 10 kilogramos de pico de ave cuernuda. En el Reino Unido, se realizaron 243 incautaciones de especímenes incluidos en la lista CITES, así como diversos tipos de drogas, armas, tabaco y alcohol. En Alemania, hubo más de 110 incautaciones relacionadas, en particular, con medicina tradicional; en Austria, se llevaron a cabo 63 incautaciones de envíos ilegales que consistían principalmente en píldoras. Aloe ferox, Planta incluida en la Apéndice II de CITES..
Entre los sospechos detenidos se encontraban ocho cabecillas delictivas: uno de nacionalidad china, implicado en el caso más importante de contrabando de cuernos de rinoceronte de Namibia; un conocido cazador furtivo de elefantes en la India; dos ciudadanos chinos relacionados con el decomiso de 1,3 toneladas de cuernos de rinoceronte; y cuatro ciudadanos vietnamitas implicados en el decomiso de 12 cuernos de rinoceronte en Mozambique. Seis sospechos clave fueron arrestados en Kenia en relación con los decomisos de 3,1 toneladas de marfil de elefante en Tailandia y 3,7 toneladas en Singapur; sin embargo, dos de los principales responsables de estos casos siguen en libertad. En la India, tres sospechos fueron detenidos por posesión de huesos de tigre..
Además, se recopiló información de vital importancia sobre los sindicatos dedicados a la caza furtiva y el tráfico ilegal de especies, lo que facilitó que los gobiernos pudieran continuar sus investigaciones con objetivos cada vez más claros. Las investigaciones de seguimiento siguen en curso en muchos países de Asia, Europa y África..
El Sr. Vatanarak Suranartyuth, Director de la Oficina de Extensión de Aplicación de la Ley ASEAN-WEN, señaló que «el éxito de la Operación COBRA III se debe al compromiso de todos los socios para intercambiar información y combatir el comercio ilegal de especies silvestres en los países de origen, tránsito y consumo». El Sr. Suranartyuth también subrayó que «nos estamos centrando realmente en tomar medidas contra los sindicatos del crimen contra la vida silvestre mediante una estrecha cooperación y coordinación a través de los Equipos de Coordinación Internacional, y seguiremos investigando estos casos».”.
El Sr. Bonaventure Ebayi, Director del Grupo de Trabajo del Acuerdo de Lusaka, se mostró muy satisfecho con los resultados de la Operación COBRA III y afirmó que esta iniciativa debería servir de modelo para futuras acciones, con un mayor apoyo por parte de los gobiernos y de la comunidad internacional. Destacó el alarmante nivel y frecuencia con que tiene lugar el comercio ilegal de especies silvestres, tanto dentro como entre las distintas regiones, fenómeno agravado por numerosos factores como los incentivos ofrecidos, la corrupción y los actos de fraude llevados a cabo por delincuentes y funcionarios a lo largo de toda la cadena comercial ilícita. Reiteró que el Grupo de Trabajo del Acuerdo de Lusaka confía plenamente en la iniciativa COBRA y que, con financiación suficiente, la comunidad mundial podrá establecer una plataforma sólida para la coordinación de operaciones de aplicación de la ley, en particular entre África y Asia, con el objetivo de ganar la lucha contra el comercio ilegal de especies silvestres..
La operación COBRA III contó con el apoyo financiero de la Comisión Europea a través del Consorcio Internacional para la Lucha contra el Crimen contra la Vida Silvestre (ICCWC) y de la Oficina de Asuntos Internacionales sobre Narcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de EE. UU. (INL), así como de la oficina de extensión de actividades de aplicación de la ley ASEAN-WEN, la organización LATF y los países participantes..
Para obtener más información, por favor póngase en contacto con:El Sr. Vatanarak Suranartyuth
Director Oficina de Extensión para las Fuerzas de Orden Público ASEAN-WEN
Tel.: +668 6781 9555
Correo electrónico: [email protected]
Señor Bonaventure Ebayi
Director Grupo de Trabajo del Acuerdo de Lusaka
Tel.: +254 7222 04008
Correo electrónico: [email protected]
English
Melayu
Indonesia
ภาษาไทย
Tiếng Việt
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ
မြန်မာ
Filipino
中文
Español
Русский