အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများစုသမဂ္ဂ (ASEAN) တောရိုင်းသဘာဝကိုကာကွယ်ရန်အစီအစဉ် (ASEAN-WEN) ၏ ဥပဒေစီရင်ဆောင်ရေးရုံးမှ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်။
18 June 2015

စာနယ်ဇင်းရေးသားများအတွက် ထုတ်ပြန်ချက်
“အော်ပါရှင်း ကိုဘရာ အီး (Operation Cobra III)” သည် ယခုအထိဖြစ်ပွားသည့် တောရိုင်းသဘာဝဆိုင်ရာ တရားမဝင်ကုန်ပစ္စည်းများအား ဖမ်းဆီးမှုအရေအတွက်အများဆုံးကို မှတ်တမ်းတင်ပေးပါသည်။
ဘန်ကောက်၊ ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၈ ရက်: အာဖရိက၊ အာရှ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဥရောပတို့ရှိ နိုင်ငံ ၆၂ ခုမှ ဥပဒေစီရင်ဆောင်ရေးအရာရှိများသည် “COBRA III” ဟု အမည်ပေးထားသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစစ်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းကို အောင်မြင်စွာ ပြုလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ဤစစ်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းသည် နိုင်ငံတကာတွင်ဖြစ်ပွားသော တောရိုင်းသဘာဝနှင့်ဆိုင်သည့် ပြစ်မှုများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပါဝင်သည့်တိရစ္ဆာန်များတွင် ဆင်များ၊ နှင်းကုတ်သည်းများ၊ ပန်ဂိုလင်းများ၊ အနွယ်ဝင်ငှက်များ၊ ကြီးမားသော အနွယ်ဝင်တိရစ္ဆာန်များ၊ ငှက်များ၊ ငါးများ၊ မြွေများ၊ သစ်တောကုန်စည်များနှင့် အခြား သစ်တောထွက်ကုန်ပစ္စည်းများ ပါဝင်ပါသည်။ ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစစ်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းကို ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၄ ရက်မှ ၂၇ ရက်အထိ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများစည်းရုံး (ASEAN)၏ ဥပဒေစီရင်ဆောင်ရေးကွန်ရက်က စည်းရုံးလှုံးမှုပြုခဲ့သည်။ ပါဝင်သောအဖွဲ့အစည်းများတွင် အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများစည်းရုံး တောရိုင်းသဘာဝစစ်ဆင်ရေးကွန်ရက် (SA-WEN)၊ လူဆာကာသဘောတူညီချက် အလုပ်ငန်းစု (LATF)၊ ဥရောပသမဂ္ဂရဲအဖွဲ့ (EUROPOL) အပြင် တရုတ်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ တောင်အာဖရိက (အမျိုးသားပတ်ဝန်းကျင်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် တောင်အာဖရိကရဲအဖွဲ့) တို့ ပါဝင်သည်။ COBRA III စစ်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်သည့်အဖွဲ့အစည်းများအနက် ASEAN-WEN LEEO၊ LATF၊ SA-WEN၊ INTERPOL၊ WCO၊ RILO AP၊ RILO ESA၊ UNODC၊ CITES၊ အိန္ဒိယ တောရိုင်းသဘာဝပြစ်မှုထိန်းချုပ်ရေးရုံး (WCCB)၊ တရုတ် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများစု CITES စီရင်ဆောင်ရေးကွန်းရက် (NICECG)၊ ASEAN ရဲအဖွဲ့ (ASEANPOL)၊ EUROPOL နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ငါးနှင့်တောရိုင်းသဘာဝဝန်ဆောင်ရေးအဖွဲ့ (USFWS) တို့ ပါဝင်သည်။).
ဤစစ်ဆေးဆင်ရေးလုပ်ငန်းကို ဘန်ကောက်တွင် အခြေစိုက်ထားသည့် နိုင်ငံတကာစပ်ဘက်ညီရေးအဖွဲ့ (International Coordination Team – ICT) က ညှိနှိုင်းချမှတ်ပေးခဲ့သည်။ ဤအဖွဲ့တွင် တောရိုင်းသဘာဝဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များ၊ အကောက်ခွန်အာဏာပိုင်များ၊ ရဲများ၊ သစ်တောရေးအာဏာပိုင်များနှင့် အခြားဥပဒေစီရင်ဆောင်ရေးအဖွဲ့များအပြင် အစိုးရများကြားရှိ အဖွဲ့အစည်းများမှ တာဝန်ရှိသူများ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ဤစစ်ဆေးဆင်ရေးလုပ်ငန်းကို အာဖရိက၊ အာရှ၊ အမေရိကန်နှင့် ဥရောပရှိ တောရိုင်းသဘာဝပစ္စည်းတင်ကုန်ပြောင်ရေးလုပ်ဆောင်သည့် နိုင်ငံများအနှံ့တွင် တစ်ပြိုက်တည်းပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပါဝင်သောနိုင်ငံများသည် အချင်းချင်းကြားနှင့် ICT နှင့်အတူ အချက်အလက်များနှင့် ဗဟုသုတများကို ဖလှယ်ပြောင်းခဲ့ကြသည်။ နိုင်ငံတော်အဆင့်တွင် ဤစစ်ဆေးဆင်ရေးလုပ်ငန်းကို နိုင်ငံတကာစပ်ဘက်ညီရေးအဖွဲ့၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွဲ့များက ပြုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။.
“COBRA III” စစ်ဆင်ရေးသည် အဓိက ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများအပါအဝင် သံသယရှိသူ ၃၀၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် တောရိုင်းသဘာဝဆိုင်ရာ တားမြစ်ရေးပစ္စည်း ၆၀၀ ကျော်ကို သိမ်းဆည်းခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ ထပ်မံရရှိသော သတင်းအချက်အလက်များအရ ပြစ်မှုကျူးလွန်သည့် ကွန်ရက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ သိမ်းဆည်းရသော ပစ္စည်းများတွင် ဆင်သား ၁၂ မီတာဂရန်းကျော်၊ နဂါးသွား ၁၁၉ ခု၊ ရေညှိများ ၁၀ မီတာဂရန်းနှင့် အခြား သတ္တုပစ္စည်းများ ပါဝင်ပါသည်။ အပြင် လက်နက်များနှင့် ပစ်ခတ်ရေးကုန်ပစ္စည်းများကိုလည်း သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ထင်ရှားသော ရရှိမှုများထဲတွင် ကွန်ဂိုဒမ်ပြည်ထောင်စုမှ လာအိုပ်ပါဒေါ့ရှ်နိုင်ငံသို့ သယ်ဆောင်နေစဉ် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဖမ်းဆီးသော ဆင်သား ၄.၃ တန်သည် အထင်ရှားဆုံးဖြစ်ပါသည်။ နောက်တစ်ပတ်တွင် ကင်ညာနိုင်ငံမှ ဆင်သား ၃.၁ တန်ကို ထပ်ဖမ်းဆီးခဲ့ပါသည်။ အခြား ဆင်သားများကို စင်ကာပူ (၃.၇ တန်)၊ မိုဇမ်ဘီက် (၁.၃ တန်) နှင့် အူဂျန်ဒါ (၀.၆ တန်) တို့တွင်လည်း သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါသည်။ နဂါးသွားများကို မိုဇမ်ဘီက် (၇၇ ခု)၊ ဗီယက်နမ် (၃၁ ခု)၊ နာမီဘီးယာ (၁၄ ခု) နှင့် ကင်ညာ (၄ ခု) တို့တွင် သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဟောင်ကောင်တွင် ပန်ဂိုလင်းကျောက် ၂၄၉ ခုကိုလည်း သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါသည်။ အာဖရိကတောင်ပိုင်းတွင် အဘယ်လိုန်းများ ၈,၃၀၀ ခုနှင့် အခြား ပစ္စည်းများ ၁ တန်ကို သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါသည်။ အိန္ဒိယတွင် များစွာသော ဆင်သားပစ္စည်းများကို ဖမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါသည်။.
တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟောင်ကောင်စီးပွားရေးနယ်မြေ (Hong Kong SAR) တွင် အများသုံးလှေတစ်စီးပေါ်တွင် တရားမဝင်ဖြစ်သော ကင်းမြီးကောက်များ၊ မြွေများ၊ ကင်းများ၊ ပန်ဂိုလင်သားအရိုး ၂၄၉ ကီလိုဂရမ်နှင့် ဟော်နဘီလ်ငှက်အောက်ခွ ၁၀ ကီလိုဂရမ်တို့ကို ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပါသည်။ ဗြိတိန်တွင် CITES စာရင်းတွင် ပါဝင်သော တိရစ္ဆာန်များအပြင် မူးယစ်ဆေးများ၊ လက်နက်များ၊ တားမြစ်သော အရက်ပြန်များကို ၂၄၃ ခု ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပါသည်။ ဂျာမဏီတွင် ရိုးရာဆေးပစ္စည်းများနှင့် ပတ်သက်သော ဖမ်းဆီးမှု ၁၁၀ ခုကျော်ရှိပြီး အိုက်စ်တာတွင် တရားမဝင် တင်ပို့သည့် ပစ္စည်းများ (အများအားဖြင့် ဆေးလုံးများ) ၆၃ ခုကို ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပါသည်။ အလိုဖီရော့စ် (Aloe ferox), CITES အပိုဒ်ခွဲ II တွင် ပါဝင်သည့် အပင်များ.
ဖမ်းဆီးခံရသော သံသယရှိသူများတွင် ထိပ်သီးအဖွဲ့ဝင် ဆယ့်ရှစ် (၈) ဦး ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် နမီဘီးယားရှိ နဂါးသွားတင်ပို့မှုအမှုအကြီးဆုံးတွင် ပါဝင်သော တရုတ်နိုင်ငံသား တစ် (၁) ဦး၊ အိန္ဒိယရှိ နဂါးခိုးယူသူ နာမည်ဆိုး တစ် (၁) ဦး၊ မော်ဇမ်ဘီက်တွင် နဂါးသွား ၁.၃ တန်နှင့် နဂါးသွားများ (၆၅) ခုကို ဖမ်းဆီးရမှုတွင် ပါဝင်သော တရုတ်နိုင်ငံသား နှစ် (၂) ဦး၊ ထို့အပြင် မော်ဇမ်ဘီကတွင် နဂါးသွား (၁၂) ခုကို ဖမ်းဆီးရမှုတွင် ပါဝင်သော ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား လေး (၄) ဦး တို့ပါဝင်သည်။ ထိပ်သီးသံသယရှိသူ ခြောက် (၆) ဦးကို ကင်ညာတွင် ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် စင်ကာပူတွင် ဖမ်းဆီးရသော နဂါးသွားရိုး (၃.၁ တန်) နှင့် (၃.၇ တန်) နှင့် ပတ်သက်ပါသည်။ ဤအမှုများတွင် ပါဝင်သော ထိပ်သီးအဖွဲ့ဝင် နှစ် (၂) ဦးမှာ ယခုအထိ လွတ်ပြေားနေဆဲဖြစ်ပါသည်။ အိန္ဒိယတွင်လည်း များကောက်ဆိတ်ကျောက်အရိုးများ ပိုင်ဆိုင်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပါသော သံသယရှိသူ သုံး (၃) ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါသည်။.
ထို့အပြင်၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကိုတရားမဝင်အသုံးချခြင်းနှင့် ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများပါသည့် အဖွဲ့စည်းများအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်သော အရေးကြီးသည့်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန်းခဲ့ပြီး၊ အစိုးရများအား ပို၍ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ပစ်မှတ်များဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်စေခဲ့သည်။ နောက်ထပ်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများသည် အာရှ၊ ဥရောပနှင့် အာဖရိကနိုင်ငံများစွာတွင် ယခုအထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပါသည်။.
အာဆီယန်-ဝန် (ASEAN-WEN) ဥပဒေစီရင်ဆုံးဖြတ်ရေးရုံး၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်သူ မစ္စတာ ဗာတာနာရက်ခ် ဆူရာနာတီယူသည် “အော့ပါရှင်း ကိုဘရာ အီး (Operation Cobra III) ၏ အောင်မြင်မှုသည် ပူးပေါင်းညီထွေရှိသော အဖွဲ့အစည်းများအားလုံး၏ အချက်အလက်ဖလှယ်ပြောင်းရေးနှင့် တရားမဝင် တောရိုင်းသဘာဝပစ္စည်းကုန်သွယ်ရေးကို ရင်ဆိုင်ရန် စွမ်းဆောင်မှုကြောင့် ရရှိခဲ့သည်” ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပါသည်။ မစ္စတာ ဆူရာနာတီယူက ဆက်၍ “ကျွန်တော်တို့သည် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့များကို အသုံးပြု၍ တောရိုင်းသဘာဝပစ္စည်းဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုများကို တန်ပြန်လုပ်ဆောင်ရန် အထူးစိုးရိမ်နေပါသည်၊ ကျွန်တော်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကိုလည်း ဆက်လက်ပြုလုပ်သွားမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။”.
လူဆာကာသဘောတူညီချက် အလုပ်ငန်းစု၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်သူ မစ္စတာ ဘိုနာဗင်တော့ရာ အီဘောင်ယီသည် အော်ပါရှင်းကိုဘရာ III စစ်ဆင်ရေး၏ ရရှိသည့် ရလဒ်များကြောင့် အလွန်ပျော်ရွှင်ခဲ့ပြီး “ကိုဘရာ” စစ်ဆင်ရေးသည် အားကောင်းသည့် မှန်နမူနာဖြစ်ပြီး အစိုးရများနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ ပိုမိုတိုးမြှင့်သော ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်သင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားမဝင် တောရိုင်းသဘာဝရေးထုတ်လုပ်မှုများသည် ဒေသအတွင်းရော ဒေသအနှံ့တွင် အလွန်စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ အဆင့်အတန်းနှင့် အကြိမ်ရေအတွက်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်နေကြကြောင်း၊ ဤအခြေအနေကို တိုးလာစေသည့် အကြောင်းရင်းများတွင် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများ၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများ၊ နှင့် တရားမဝင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်သော ရာဇဝတ်များနှင့် အရာရှိများ၏ လိမ်လည်မှုများပါ ပါဝင်နေကြောင်း သူက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ လူဆာကာသဘောတူညီချက် အလုပ်ငန်းစုသည် “ကိုဘရာ” စစ်ဆင်ရေးအစီအစဉ်အပေါ် ယုံကြည်မှုရှိပါသည်ဟု ထပ်မံပြောကြားခဲ့ပြီး လုံလောက်သော ရန်ပုံငွေရှိပါက နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းသည် အထူးသဖြင့် အာဖရိကနှင့် အာရှကို ဆက်သွယ်ထားသည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများအတွက် ခိုင်မာသော အခြေခံကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုခဲ့သည်။.
“အော်ပါရှင်း ကိုဘရာ အီး (Operation COBRA III)” ကို ရန်ပုံငွေအရ ဥရောပသမ္မဂ၏ ကော်မရှင်နှင့် “တောရိုင်းသဘာဝနှင့်ပတ်သက်သည့် ရာဇဝတ်မှုများကို တိုက်နှိုက်ခိုက်သတ်ရေး နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းအဖွဲ့ (International Consortium on Combating Wildlife Crime – ICCWC)”၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ “နိုင်ငံတကာ မူးယစ်ဆေးဆိုင်ရာရာဇဝတ်မှုများနှင့် ဥပဒေစီရင်ဆုံးဖြတ်ရေးအရာများ ကြီးကြပ်ရေးဌာန (Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs – INL)၊ အာဆီယန်-ဝန (ASEAN-WEN) ဥပဒေစီရင်ဆုံးဖြတ်ရေး အရာရှိများ ကြီးကြပ်ရေးရုံး (ASEAN-WEN Law Enforcement Extension Office)၊ လက်တ်ဖ် (LATF) နှင့် ပါဝင်သော နိုင်ငံများက ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။.
ပိုမိုသောအချက်အလက်ရရှိရန်အတွက်၊ ဖုန်းဖြင့်ဆက်သွယ်ပါ။:မစ္စတာ ဗာတာနာရက်ခ် ဆူရာနာတီယူတ
ရုပ်ရှင်ရိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဦးဆောင်သူ ဥပဒေစီရင်ဆုံးဖြတ်ရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ တိုးချဲ့ရေးအရာရုံး အာရှဟစ်န်-ဝန
ဖုန်း:+၆၆၈ ၆၇၈၁ ၉၅၅၅
အီးမေးလ်:[email protected]
မစ္စတာ ဘိုနာဗင်တောရီ အီဘေ
ရုပ်ရှင်ရိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူ လူဆာကာသဘောတူညီချက် အလုပ်ငန်းစု
ဖုန်း:+၂၅၄ ၇၂၂၂ ၀၄၀၀၈
အီးမေးလ်:[email protected]
English
Melayu
Indonesia
ภาษาไทย
Tiếng Việt
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ
မြန်မာ
Filipino
中文
Español
Русский